Estimado Ranger,

A Associação de Operações Especiais (AOE), enquanto pessoa coletiva de direito privado, sem fins lucrativos e de âmbito nacional, tem entre os seus objetivos essenciais - conforme disposto no Artigo 2.º dos Estatutos - dignificar, promover e defender a especialidade de Operações Especiais, preservar o espírito de camaradagem, homenagear os que serviram a Pátria e valorizar a memória histórica da Unidade e dos seus militares.

A autoria desta obra caberá ao Ranger Veterano da Província de Angola, Alferes Joaquim Pires Bento, militar de Operações Especiais que serviu em Angola e que, após o Ultramar, desenvolveu uma carreira reconhecida no campo literário. A sua escrita tem sido descrita como intimista, sensível e ancorada na vivência real dos acontecimentos, o que o torna particularmente apto para conduzir este projeto de preservação histórica.

No cumprimento destes fins estatutários, e em coerência com o dever de preservação da identidade, história e valores do Ranger, a Direção deliberou promover a elaboração de uma obra literária que reúna testemunhos pessoais dos militares de Operações Especiais que participaram no conflito ultramarino, nas diversas Províncias.

A participação dos veteranos é, por isso, fundamental para garantir a autenticidade, a riqueza humana e a profundidade histórica desta obra, que se destina a honrar o passado, transmitir valores às gerações futuras e reforçar a memória coletiva da especialidade.

Ressalva-se expressamente que cada ex‑combatente apenas deverá responder aos pontos que entender divulgar, de acordo com a sua vontade, memória, registos pessoais ou disponibilidade emocional. Não existe qualquer obrigação de resposta integral, nem de partilha de factos que o próprio considere sensíveis, íntimos ou que prefira não relatar.

Do mesmo modo, informa-se que a edição, organização e integração dos conteúdos recolhidos ficarão ao critério do autor da obra, garantindo-se, contudo, que todos os testemunhos serão tratados com rigor, respeito e discrição, preservando sempre a dignidade dos veteranos e a autenticidade dos relatos.

Forma de resposta

Para facilitar a participação de todos, cada veterano poderá escolher o formato em que prefere responder, podendo optar por:

• Formulário em papel (enviado por correio ou entregue presencialmente);
• Ficheiro Word, para preenchimento digital;
• Formulário em PDF (ficheiro);
• Formulário online (Google Forms), para quem preferir responder através da internet.

Assim, solicitamos que, num primeiro contacto, o veterano indique qual o formato que prefere utilizar, para que a AOE lhe envie o suporte correspondente.

Elementos a facultar:

1. Identificação pessoal e militar

> Nome completo
> Data e lugar de nascimento
> Número mecanográfico
> Fotografia fardado (tipo passe)
> Turno e ano do curso no CIOE

2. Relatos sobre o curso no CIOE

Relatos que considere relevantes, nomeadamente:

> Relações pessoais com camaradas, instrutores e comandantes
> Maiores dificuldades psicológicas e físicas
> O que mais apreciou
> Episódios marcantes, divertidos ou caricatos

3. Colocação antes do embarque

> Posto e funções na Companhia/Batalhão onde serviu antes da partida para o Ultramar

4. Deslocação para a Província Ultramarina

> Meio de transporte utilizado
> Datas de embarque e desembarque

5. Teatros de operações

> Quartéis, Zonas e Subsectores onde esteve colocado

6. Atividade operacional

Relatos que deseje partilhar, tais como:

> Batidas, nomadizações, emboscadas, reconhecimentos, escoltas, patrulhas
> Contactos com o inimigo (flagelações, emboscadas, ataques a aquartelamentos)
> Operações: nomes, datas, duração
> Baixas sofridas e infligidas ao IN
> Material bélico apreendido ou destruído

7. Vivências humanas e emocionais

> Relações com camaradas e populações
> Estados emocionais (alegria, tristeza, ansiedade, medo, surpresa, choque, etc.)
> Estados afetivos positivos (amizade, gratidão, esperança, orgulho, nostalgia, etc.)
> Estados afetivos negativos (culpa, vergonha, frustração, solidão, ressentimento, etc.)
> Estados de humor (alegre, triste, ansioso, apático, irritável, melancólico, otimista/pessimista, etc.)

8. Regresso a Portugal

> Data e meio de transporte no regresso

9. Outros elementos relevantes

> Outros assuntos que considere importantes para a narrativa
> Fotografias individuais ou coletivas relacionadas com os relatos
> Profissões exercidas após a desmobilização
> Funções desempenhadas em organizações cívicas, culturais, desportivas ou políticas

Nota sobre o tratamento dos dados

Os elementos enviados serão tratados com absoluto respeito pela sensibilidade dos testemunhos, pela dignidade dos veteranos e pelas características da narrativa literária a desenvolver. Todo o processo criativo obedecerá ao princípio estatutário de homenagem aos que serviram a Pátria e ao dever moral de preservar a verdade histórica e humana das Operações Especiais.

A Direção agradece antecipadamente a colaboração de todos os veteranos, certos de que esta obra constituirá um legado de grande valor para a AOE, para a memória militar portuguesa e para as gerações futuras.

Com os melhores cumprimentos,

A Direção da Associação de Operações Especiais